“The problems in this love story are contained among its main characters. There’s no external aggressor like in most of our Tamil love stories.”