“It’s a film that has been—and will be—mainly talked about for its chief conceit of having only one cast member, and for being shot in a single room, but there’s more.”