The film’s mutation is a bit like the creature’s, in a sense. Promising, fascinating beginnings soon deteriorate into mundane familiar developments.