The animated dragon in Pete’s Dragon never quite melds with the environment, especially with the humans, and in another film, it’d be tempting to think of this as a flaw. But here, this incongruity is almost sort of the point. Elliott, the dragon, is among the most docile ever seen in cinema, and not just…