There’s great joy in watching new worlds come alive on screen—living conditions, attire, language, pastimes, poetry, expression of love… Clearly, countless hours and endless effort must have gone into conjuring up such a world from over a thousand years ago. But you know what brings even greater joy? And this is a joy that transcends…