La La Land shows how songs can make for deeply satisfying exploratory adventures into the characters’ subconscious. It shows how such musical exaggerations can be beautifully escapist.